Holiday Kiritan

このゲームは以前作った「休日きりたん（https://dindindindin.itch.io/kyuuzitu-kiritan）」を元に制作しました。
This game was created based on the previous game "Holiday Kiritan" (https://dindindindin.itch.io/kyuuzitu-kiritan).

具体的には、イラストレーターや声優を起用し英文を併記しています。
Specifically, we use illustrators and voice actors, and also include English text.

今後も追加シナリオを制作する予定です。
I plan to create additional scenarios in the future.

ストーリー：
story:

アイドルきりたんの、お休みの日の様子をお届け！
We'll show you what idol Kiritan is like on her day off!

遊び方：
how to play:

ダウンロードしたzipファイルの中身を任意のフォルダに解凍し、「TZM9.exe」を起動するとゲーム開始です。
Unzip the contents of the downloaded zip file to any folder and launch "TZM9.exe" to start the game.

ゲーム形式はクリックで進むアドベンチャーゲームです。
The game format is an adventure game where you can advance by clicking.

選択肢を選ぶ必要がある時は文字が画面に表示されるので、その文字をクリックしてください
When you need to choose an option, a letter will appear on the screen, so click on that letter.

また、同梱のktd_kt.zipには、使用した画像が含まれておりますので個人での楽しみのために使用する事が出来ます。
Also, the included ktd_kt.zip contains the images used, so you can use them for your own personal enjoyment.

お世話になった絵師様と同人素材
Artists and doujin materials that helped us

Hシーンの絵：くがにゃん様（https://megaromax.wixsite.com/kugaya）
H scene drawing: Kuganyan（https://megaromax.wixsite.com/kugaya）

Hシーン音声：まりい様（https://ringotsukimiya4.wixsite.com/my-site-1）
H scene audio: Marie（https://ringotsukimiya4.wixsite.com/my-site-1）

BGM：趣味工房にんじんわいん様（https://carrotwine.bandcamp.com/）
BGM: Hobby Studio Ninjin Wine（https://carrotwine.bandcamp.com/）

免責：
Disclaimer:

本ゲームを使用して被ったいかなる損害も制作者Din_PPPおよび関係する方々は一切責任を負いません
The creator, Din_PPP, and related parties are not responsible for any damage caused by using this game.